Exodus 25:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрэ́на ёнэ Ма́нгэ свэ́нто штэ́то, и Мэ ява́ва тэ джива́в машки́р лэ́ндэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I keréna jone Mánge svénto štéto, i Me javáva te dživáv maškír lénde;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kamau lendar, te krenn le mange i kheer, te djiwap nai mashkral lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kamau lendar, te krenn le mange i kheer, te djivap nay mashkral lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A mi keren mange o Svetostankos, hoj te dživav maškar tumende.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta cheren mange iek chara te sai me ziviu maskar tumende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te kărăn Mangă khă than sfînto, thai Me bešeaua ande lengo maškar.