Exodus 26:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэр брусы ваш ша́тра вэшэ́стыр ситимо, соб (кай) ёнэ тэ тэрдён:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ker brusy vaš šátra vešéstyr sitimo, sob (kaj) jone te terdjon:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran ko ruk, hoi kharella Akatsia, kre tchinle kashta, te wenn le pre tardo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran ko rouk, hoy kharella Akatsia, kre činle kashta, te venn le pre tardo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Kereha o rami le akacijoskre kaštestar prekal o Svetostankos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka chere e charake kai si e Devleki iek table katar o kas kai ikhardol akasia te aven orta.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Apo te kărăs varesar phallea anda e çăra; le phallea kadala te aven andoa kašt le dafinohko, thodine ande pînŕănde.