Exodus 26:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

длэнгипна́са брусо дрэ дэш куня́ (локти), и екх пашэ́са кунь буґлыпэ́н дрэ кажно брусо;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dlengipnása bruso dre deš kuniá (lokti), i jekh pašésa kun' buĥlypén dre kažno bruso;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jek tchinlo kasht well pantch metarja baro un 75 (efta-deesh-te-pantch) centimetarja buchlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yek činlo kasht vell panč metarya baro oun 75 (efta-deesh-te-panč) centimetarya bourhlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dojekh ramos ela 4 metri džinďardo a 66 centimetri buchlo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako tabla morabi te avel la star pole ta dopas lungimatar, ta sovardes ta panch sentimetrura bulimatar,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O lunjimos sako phalleako te avel deše koçăndi thoa buflimos sako phalleako te avel khă koto thai dopaši.