Exodus 26:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ваш лэ́нгэ штардэша́ рупувэ́ ґэрорья: дуй ґэрорья тэл екх брусо, и дуй ґэрорья тэл яви́р брусо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i vaš lénge štardešá rupuvé ĥerorja: duj ĥerorja tel jekh bruso, i duj ĥerorja tel javír bruso.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tel kolende kress tu ninna star-deesh rupene herja: dui herja tel hako tchinlo kasht.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tel kolende kress tou ninna star-deesh roupene herya: douy herya tel hako činlo kasht.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

the saranda rupune podstavci – duj tel dojekh ramos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta i kote ka chere saranda riga rupune telal katar e table kai te besen, ta gia te avel pe suako tabla dui riga rupune.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

andekhthan tidine le štarvardešença pînŕă rupune lengă: po dui pînŕă tala sako phall.