Exodus 26:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дуй брусы кэр ваш шатракирэ вэ́нглы пэ палатуны риг;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I duj brusy ker vaš šatrakire véngly pe palatuny rig;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

ninna dui wawar kashta, hoi krenn serwes un tchatches i ekka ap i palstuni rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ninna douy vavar kashta, hoy krenn serves oun čačes i ekka ap i palstouni rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a paš oda kereha mek duj rami pro rohi pre paluňi sera.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ka chere dui table ios pe dui riga kai si palal katar e chara e Devleki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te mai kărăs dui phallea anda le undiuri andoa fundo la çărako;