Exodus 26:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пандж цэрги мэк тэ явэ́н кхэтанякирдэ екх екхаса, и яви́р пандж цэрги кхэтанякирдэ екх екхаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pandž cergi mek te javén khetaniakirde jekh jekhasa, i javír pandž cergi khetaniakirde jekh jekhasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pantch sawe plachte wenn khetne sido, un kol wawar pantch ninna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Panč save plarhte venn khetne sido, oun kol vavar panč ninna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pandž lepedi ena zaside jekhetane a aver pandž tiš. Avke lendar ena duj bare lepedi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suv panch kortine iek pe iek, ta isto gia ogola,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Panji anda kadala vigurea te aven astarde andekhthan, ta le kolaver panji viguri te aven i on astarde andekhthan.