Exodus 27:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

сты́лбы ваш лэ́нгэ биш, и основы ваш лэ́нгэ тэ явэ́н биш харкунэ́ (меди́тка); нанглорэ пэ сты́лбы и спхандыпэна пэ лэ́ндэ рупэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

stýlby vaš lénge biš, i osnovy vaš lénge te javén biš xarkuné (miedítka); nanglore pe stýlby i sphandypena pe lénde rupéstyr.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

le biš (20) slupenca pro biš brondzune podstavci. O hački the o maškarune tički ko slupi mi en le rupestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lake bis kasta ta lake bis riga te thodon, ka aven cherde katar o tuch, ta lake ganchura ta leke alkave ka aven cherde katar o rup.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

biše tillença, kai te bešen pe biši pînŕă anda e xarkuma; le kîrlijea le tillengă thai le boate lengă phanglimahkă, te aven andoa rup.