Exodus 27:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дро грэдакиро буґлыпэ́н англатунэ́ рига́тыр кэ васто́ко-ублады́тка (шырмы) тэ явэ́н пандждэша́ куня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dro gredakiro buĥlypén anglatuné rigátyr ke vastóko-ubladýtka (šyrmy) te javén pandždešá kuniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna glan o kheer, ap i rig, kai o kham pre djala, well i platsa 25 (biish-te-pantch) metarja buchlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna glan o kheer, ap i rig, kay o kham pre djala, vell i platsa 25 (biish-te-panč) metarya bourhlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E angluňi dvora pro vichodos ela tiš bišuduj metri buchľi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar e rig kai likel o kham, katar o bulipe katar e bar, i kote e kortine katar e bar ka avel len bis ta dui pole ta dopas.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande rig katar anklelokham, paša le panvardeši koturea andoa buflimos la bareako,