Exodus 27:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэр шынга́ (ро́ги) пэ лэ́скирэ штар вэ́нглы, адя́кэ, соб (кай) лэ́стыр тэ выджа́н шынга́; и обчхув лэс харкомаса (медяса).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ker šyngá (rógi) pe léskire štar véngly, adiáke, sob (kaj) léstyr te vydžán šyngá; i občhuv les xarkomasa (miediasa).

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Upral pal leskre štar agora kereha po jekh rohos, ajse sar hin le biken. Kala rohi the o oltaris ela kerdo jekhe kotorestar a obthoven calo oltaris le brondzoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta cher leke star singa pe leke star riga te aven iek e altarea uchardo e tuchea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande le štar kolçurea, te kărăs varesar šinga kai te aven anda khă kotor le altaresa; thai te phurdes les ande xarkuma.