Exodus 27:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэр баландиня́ ваш алта́рё вэшэ́стыр ситимо, и обчхув лэн харкомаса;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ker balandiniá vaš altárjo vešéstyr sitimo, i občhuv len xarkomasa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kre dui lengste kashta dran akatstikro kasht, un de lolo saster trul lende. Kol kashta wenn an i gustria ap o Debleskri chatchepaskri tchiddo, jaake te nai hidjrenn le lat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kre douy lengste kashta dran akatstikro kasht, oun de lolo saster troul lende. Kol kashta venn an i goustria ap o Debleskri rhačepaskri čiddo, yaake te nay hidjrenn le lat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Prekal o oltaris ker o dručki le akacijoskre kaštestar a obcirde len le brondzoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i cher pulsura e altareke ta ucharlen ando tuch.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te kărăs pala kodea varesar druhji andaoa altari, druji andoa kašt le dafinohko, thai te phurdes le ande xarkuma.