Exodus 27:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэр лэс чхучэса андра́л, пхалендыр, сыр сыс сыкадо ту́кэ пэ бэ́рга, адя́кэ мэк тэ кэрэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ker les čhučesa andrál, phaliendyr, syr sys sykado túke pe bérga, adiáke mek te kerén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran tchinle kashta well o Debleskri chatchepaskri kerdo – dren well tchi, jaake har les tute ap i berga sikedo was.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran činle kashta vell o Debleskri rhačepaskri kerdo – dren vell či, yaake har les toute ap i berga sikedo vas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ker les le deskendar sar phundraďi truhla, avke sar tuke sikaďom pro verchos.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O altar ka cherele chucho andral ta kastuno, isto gia sar sikadilo chuke po burdo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te kărăs les andal blănurea thai nango andral. Te avel kărdo kadea sar sîkadilea tukă po baŕbaro.