Exodus 28:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

шов лэ́нгирэ лава́ пэ екх бар, и шов лава́, савэ́ ячэ́напэ, пэ яви́р бар пир лэ́нгиро бияныпэ́н: кон джал пэ́рво;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

šov léngire lavá pe jekh bar, i šov lavá, savé jačénape, pe javír bar pir léngiro bijanypén: kon džal pérvo;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shob laba ap ko jek bar un shob ap ko wawar bar pal lengro phurepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shob laba ap ko yek bar oun shob ap ko vavar bar pal lengro phourepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

šov nava pre jekh bar a aver šov nava pro dujto bar šoroha, avke sar uľile.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

prema sar biandile, sov anava pe iek barr ta sov anava pe o gua barr.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

šou anda le anaua lengă pe khă baŕ, thai aver šou pe o duito baŕ, pala o širo le kărdimatăngo.