Exodus 28:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и дуй цэпочки (зандирорья) жужэ́ сувнака́стыр, кэр лэн крэнцонэнца кхудэ́ бутя́тыр, и прикэр крэнцона зандирорья кэ оправы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i duj cepočki (zandirorja) žužé suvnakástyr, ker len krenconenca khudé butiátyr, i priker krencona zandirorja ke opravy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un pande dui dorja dran latcho sonakai ap lende, hoi hi khetne lino har i lengste balla i djuwjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun pande douy dorya dran lačo sonakay ap lende, hoy hi khetne lino har i lengste balla i djouvyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

the duj lancici le žuže somnakastar. Kereha len sar prephandle špargi a prichudeha len pro ramici.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta dui solorre sunakune, kai ka chere len khuvde sargo sibe, ta ka thove len truial katar e alkave.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai dui lănçišoare andoa sumnakai ujo, saven te akhuvesle ando tipo sar le thavengo, thai le lançuri kadala, akhuvde kadea te thos le ande le pečeçi.