Exodus 28:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И кэр тырэ́ пшалэ́скэ Аароно́скэ свэ́нта урибэна́ ваш сла́ва и шукарипэ́н.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I ker tyré pšaléske Aaronóske svénta uribená vaš sláva i šukaripén.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Muk tiro phraleske, o Aroneske, shukar raile koola te siwell, jaake har i rashajeske moldo hi.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Mouk tiro phraleske, o Aroneske, shoukar rayle koola te sivell, yaake har i rashayeske moldo hi.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Aronoske kereha pošvecimen ruchos, hoj te el urdo andro šukariben the andre pačiv.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Cher patave sante che phlaleke e Aaroneke, te sai prenichil letar.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Te phralehkă le Aaronohkă, te kărăs lehkă çoale sfinçome, kaste kandelehkă pativasa thai kučimasa.