Exodus 28:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

сувнакуны́ кудунори и пхабай, сувнакуны́ кудунори и пхабай, трусця́л (кругом) пир упратунэ-ризакири подя;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

suvnakuný kudunori i phabaj, suvnakuný kudunori i phabaj, trusciál (krugom) pir upratune-rizakiri podia;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

te well jek phabi, palle jek bashepaskri, palle jek phabi, un jaake dureder trul i tseli baja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

te vell yek phabi, palle yek bashepaskri, palle yek phabi, oun yaake doureder troul i tseli baya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke pes čerinena o phaba le zvončekenca pašal teluno agor le plašťoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek kanpanilla sunakuni iek suvtipe sukar, aver kanpanilla sunakuni aver suvtipe, pe sa truial o gertachi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

khă klopoçelo sumnakuno thai khă rodia, khă klopoçelo sumnakuno thai khă rodia, pe sai rig la raxameati roata peste sa.