Exodus 28:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и прикэр ла голубовонэ́-цвятоскирэ шнуроса (дорьяса) кэ кидаро, адя́кэ, соб (кай) ёй тэ явэ́л пэ англатуны кидароскири риг;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i priker la golubovoné-cviatoskire šnurosa (dorjasa) ke kidaro, adiáke, sob (kaj) joj te javél pe anglatuny kidaroskiri rig;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Prichudeha la la belava špargaha pre angluňi sera pro turbanos.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta ka thovele iekhe solea vuneto, ta ka avel upral katar e mitra. Pe rig angluni katar e mitra ka avel.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Te phandes la khă thavesa vînăto la mitratar, ande rig anglal e mitra.