Exodus 28:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́стэ трэй тэ явэ́н пэ дуй лэ́скирэ яго́ры (концы) дуй нарамники тэ спхандэн лэс, соб (кай) ёв тэ явэ́л спхандло.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léste trej te javén pe duj léskire jagóry (koncy) duj naramniki te sphanden les, sob (kaj) jov te javél sphandlo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dui kotja than wenn ap i damdira sido kote, kai i phika hi. Un i pandepen pandell i damdira trul o per khetne.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Douy kotya than venn ap i damdira sido kote, kay i phika hi. Oun i pandepen pandell i damdira troul o per khetne.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerela pes upre duj kotora, so pes zachudena pro vali a spojinena pes le efodoskre uprune kotorenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta dui kavisura minone pe dume pe dui riga istarde, ta gia ka phanglion.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te aven les dui dume astarde lesa; ka le dui riga lehkă, te avel phanglo lendar.