Exodus 29:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и зачхин бакрэ́с, и лэ лэ́скиро рат, и брызгин пэ алта́рё сарэ́ ригэ́ндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i začhin bakrés, i le léskiro rat, i bryzgin pe altárjo saré rigéndyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle mare les, le leskro rat un tchore les trul o Debleskri chatchepaskri win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle mare les, le leskro rat oun čore les troul o Debleskri rhačepaskri vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Murdar les a pokropin le rateha o seri pro oltaris.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta mapalal mundarle, ta leke ratea mak upral leke dui riga kai si truial katar o altar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te desšuri le bakrišes; te les lehko rat, te piteardes lesa o altari pa sa le riga peste sa.