Exodus 29:32 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и мэк тэ схан Ааро́но и лэ́скирэ чхавэ́ саро́ бакрэскиро мас кхудэстыр, пашы́л вудара́ дрэ ша́тра скэдыибна́скири,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i mek te shan Aaróno i léskire čhavé saró bakreskiro mas khudestyr, pašýl vudará dre šátra skedyibnáskiri,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Palle chan o Aron un leskre tchawe o mass o bakrestar khetne o maro dran i korba pash o wudar glan o Debleskro plachteno kheer.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Palle rhan o Aron oun leskre čave o mass o bakrestar khetne o maro dran i korba pash o voudar glan o Debleskro plarhteno kheer.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Oda mas the o mare andral o košaris chana o Aron the leskre čhave anglo vudar le Svetostankoskro.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Aaron ta leke chaurre ka jan o mas katar gua bakro ta o marrno katar e kotaricha kai o udar katar e chara e chidinimaki.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Aarono thai lehkă šeave te xan, koa uluw la çărako le arakhadimahko, o mas le bakrišehko thai o manŕo andoa košo.