Exodus 29:39 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

екхэ́с бакрэ́с ян злокостыр (ранкостыр), а явирэ бакрэ́с ян бэльвэле́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

iekhés bakrés jan zlokostyr (rankostyr), a javire bakrés jan bel'velié,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

ko jek bakro taissarlakro un ko wawar bakro ap i rat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ko yek bakro taysarlakro oun ko vavar bakro ap i rat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

jekhes tosara a dujtones rači.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

iek lendar ka dele thiarinako rano, a ogua ka dele pasa racha.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă bakrišo te jertfis les dă droboitu, thoa kolaver bakrišo reate.