Exodus 29:45 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и Мэ ява́ва тэ джива́в машки́р Израилёскирэ чхавэ́ндэ, Мэ ява́ва лэ́нгэ Дэвлэ́са,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i Me javáva te dživáv maškír Izrailjoskire čhavénde, Me javáva lénge Devlésa,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un me djiwau mashkral i Israelitarja un hom lengro Dewel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun me djivau mashkral i Israelitarya oun hom lengro Devel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Me bešava maškar o Izraeliti a avava lengro Del.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Me ka ziviu maskar e israelitura, ta ka avav lengo Del.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Me bešeaua ando maškar le šeavengo le Israelohkă, thai avaua lengo Dell.