Exodus 30:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
касия панджшэла́ шэ́кели, пир шэ́келё обсвэнцындло, и оливи́тко дзэт гино;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
kasija pandžšelá šékieli, pir šékieljo obsvencyndlo, i olivítko dzet gino;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
the šov kili kasija – savoro važin avke, sar pes važinel andro Svetostankos. Zmišin oda le štar ľitri olivove olejoha
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta iek sov kile katar e akasia phariarde prema sai phariadol ande chara e Devleki, ta iek trin litrura ta dopas zeitino maslinkako.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
panji šella siklea kasisakă, pala o siklo le sfîntone thanehko, thai khă xino zetinohko zetinurengo.