Exodus 30:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и помакх лэ́са ша́тра ваш скэдыибэ́н и ковчэго досыкаибна́са (откровенияса),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pomakh lésa šátra vaš skedyibén i kovčego dosykaibnása (otkrovienijasa),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu makess ko djet ap o Debleskro plachteno kheer, ap ko mochton, kai o Debleskre deesh laba dren hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou makess ko djet ap o Debleskro plarhteno kheer, ap ko morhton, kay o Debleskre deesh laba dren hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pomazineha leha o Svetostankos the e archa la zmluvakri,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta morabi te churdol upral pe chara kai chidiniaon, po altar katar e alava,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lesa te makhăs e çăra le arakhadimasti thai o chivoto le phendimahko,