Exodus 30:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и высвэнцын лэн, и явэ́ла бари свэнтыма: саро́, со причилавэлапэ кэ ёнэ, явэ́ла освэнцындло;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i vysvencyn len, i javéla bari sventyma: saró, so pričilavelape ke jone, javéla osvencyndlo;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te makeh len jaake, sikreh tu, kai hi le o Debleske, un leske kokres. Un hakeno, koon taprell len an, hi o Debleskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te makeh len yaake, sikreh tou, kay hi le o Debleske, oun leske kokres. Oun hakeno, koon taprell len an, hi o Debleskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pošvecineha len a ena sveta. Savoro, so pes lendar chudela, ela sveto.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia ka aven dine ta gia ka aven but sante, vareso te dodila len ka achel santo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te sfinços kadala butea, thai on avena but sfinçome; orkon maladeola lendar, avela sfinçome.