Exodus 32:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И отрискирдя Рай Дэвэ́л холы́, пал сави́ пхэндя́, со янэ́ла ла пэ Пэ́скирэ манушэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I otriskirdia Raj Devél xolý, pal saví phendiá, so janéla la pe Péskire manušénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi rikras pes o baro Dewel pale un mukas gar koi bari bibacht pral peskre menshende te well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy rikras pes o baro Devel pale oun moukas gar koy bari bibarht pral peskre menshende te vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o RAJ pes rozgondoľinďa a na mukľa pre lende e pohroma avke, sar kamelas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Del keisailo te cherel goia zatrania pe foroke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Rai meklea pe le nasulimatăstar, kai phendeasas kă kărăl Pehkă poporohkă.