Exodus 32:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Рай Дэвэ́л пхэндя́ Мойза́скэ: “Одолэ́с, кон кэрдя́ грэ́хо анги́л Ма́ндэ, Мэ кхосава криг Мирэ́ лылварьятыр (книгатыр);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Raj Devél phendiá Mojzáske: “Odolés, kon kerdiá grého angíl Mánde, Me khosava krig Miré lylvarjatyr (knigatyr);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel penas: “Me lau kokres o lab kolestar krik dran miro liil, kai miro drom mukas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel penas: “Me lau kokres o lab kolestar krik dran miro liil, kay miro drom moukas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o RAJ leske phenďa: „Andral miro zvitkos mažinava avri oles, ko kerel binos angle ma.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Del phenda leke: Ka ikanav katar mo lil samo gole kai cherela o bilachipe mange.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai phendea le Moisahkă: „Kukoa kai bezexardea angla Ma, kodoles khosaua les anda Muŕo lill.