Exodus 33:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мо́йза пхэндя́: “Сыка́в ма́нгэ Тыри́ сла́ва (барипэ́н).”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mójza phendiá: “Sykáv mánge Tyrí sláva (baripén).”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Mose mangas: “Muk man tiro railepen te dikell!”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Mose mangas: “Mouk man tiro raylepen te dikell!”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Mojžiš odphenďa: „Sikav mange tiri slava.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises phenda: ¡Muk man te dikhav cho baripe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise phendea: „Sîkau mangă Ti slava!”