Exodus 34:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мо́йза дова́-паць моменто пыя́ пэ пхув, и кэрдя́ шэрэ́са (клониндяпэ) Ра́скэ-Дэвлэ́скэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mójza dová-pac' momiento pyjá pe phuv, i kerdiá šerésa (klonindiape) Ráske-Devléske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi witsras pes o Mose sik ap i phub un mangas o Debles an:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy vitsras pes o Mose sik ap i phoub oun mangas o Debles an:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Mojžiš sig banďiľa dži pre phuv a lašarelas le RAJES.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises, oma thoda po soro llik tele pe phuv ta blagosisarda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Iekhatar o Moise muklea pe ji tele kai phuw thai rudisai'lo.