Exodus 35:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

сками́нд и лэ́скирэ баландиня́ и сарэ́ лэ́скирэ приборы (судинки), и свэнцона марэ́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

skamínd i léskire balandiniá i saré léskire pribory (sudinki), i svencona maré,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

koi chapaskri i kashtentsa hidjepaske un lauter, hoi pashel hi, ninna i Debleskre mare;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

koy rhapaskri i kashtentsa hidjepaske oun lauter, hoy pashel hi, ninna i Debleskre mare;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o skamind leskre sersamoha the dručkenca the o sveta mare,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o stali ta lake pulsura ta sa lake ezgode, ta o marrno kai si dino e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

e skafidi thai le druguri lakă, sa le butea lakă, thai le manŕă thodimahkă angloa Rai;