Exodus 35:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И гия́ криг саро́ скэдыибэ́н Израилёскирэ чхавэ́ндыр Мойзастыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I gijá krig saró skedyibén Izrailjoskire čhavéndyr Mojzastyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Pal kowa djan i tsele Israelitarja penge.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Pal kova djan i tsele Israelitarya penge.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paľis savore manuša odgele le Mojžišostar.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta avile sa e israelitura kai o Moises.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Sa o tidimos le šeavengo le Israelohkă ankăste angloa Moise.