Exodus 35:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и сарэ́ джувля́, савэ́н тырдыя ило́, савэ́ джиндлэ́ тэ кхувэн, кхудэ́ бузненгири вы́лна (козэнгири);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i saré džuvliá, savén tyrdyja iló, savé džindlé te khuven, khudé buzniengiri výlna (kozengiri);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Wawar djuwja, kai haiwan un kaman thaba te krell dran busjengro bal, kran kowa ninna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Vavar djouvya, kay hayvan oun kaman thaba te krell dran bouzyengro bal, kran kova ninna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A o džuvľa, save džanenas te kerel o gada la kozakra srsťatar balendar, jilestar oda kerenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta sa e diskinie bizai kai cherena radura sukar kai likista katar lengo lio, khuvde e bal katar e busnia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sea le romnea çîrdine illesa thai bujeandea kakle ball busneako.