Exodus 35:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

на хачкирэ́н яг дрэ сарэ́ тумарэ́ кхэра́ пэ саватоскиро дывэ́с.’”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

na xačkirén jag dre saré tumaré kherá pe savatoskiro dyvés.’”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap ko diwes krenn kek jag an tumare tsele khera!”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap ko dives krenn kek yag an t'mare tsele khera!”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro šabat andre ňisavo kher ma podlabaren aňi e jag.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kaigo te zivina tumen ni ka phabare iag ando sabado.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na astarăs iag, ande či iekh anda tumară bešlimata, ando des le Savatohko.”