Exodus 35:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

цыпи бакранэ лолэ́, и цыпи синя (барсукитка), и ситимо вэш,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

cypi bakrane lolé, i cypi sinia (barsukitka), i sitimo veš,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bakreskri ledertikre plachte, hoi lolo kerdo wan, wawar latche ledertikre plachte un kasht ko rukestar, hoi kharella Akatsia,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Bakreskri ledertikre plarhte, hoy lolo kerdo van, vavar lače ledertikre plarhte oun kasht ko roukestar, hoy kharella Akatsia,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

baranoskri cipa farbimen pro loles, tuleňiskri cipa, akacijoskre kašta,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

morcha katar o bakro makhle ando lolo, morcha katar e tejonura, kasta katar e akasia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

morči bakrišendi makhli ando lollo thai morči guruwiçăsti mareako; kašt dafinohko,