Exodus 35:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

бар ониксо и бара́, соб (кай) тэ чхувэ́с андрэ́ ваш эфо́до и ваш наперстнико (жылетка).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

bar onikso i bará, sob (kaj) te čhuvés andré vaš efódo i vaš napierstniko (žylietka).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

ninna sawe barra, hoi kharenna Onyx un wawar kutch barra, te wenn le ap o rashajeskri damdira un ap o betcheskri possita kerdo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ninna save barra, hoy kharenna Onyx oun vavar kouč barra, te venn le ap o rashayeskri damdira oun ap o bečeskri possita kerdo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

onixoskre the aver vzacna bara pro efodos the pro naprsňikos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

barra kai ikhardon onise ta aver barra lache te sai thodon po efod ta po pektoral katar o mai baro popo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

baŕ onixohkă thai aver baŕ anda o kučimos le efodohko thai le laibărohko.