Exodus 36:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кхэтанякирдя ёв (Веселеило) пандж цэрги екх явирьяса, и яви́р пандж цэрги кхэтанякирдя екх явирьяса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I khetaniakirdia jov (Viesielieilo) pandž cergi jekh javirjasa, i javír pandž cergi khetaniakirdia jekh javirjasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pantch plachte siwan le khetne, un kol wawar pantch ninna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Panč plarhte sivan le khetne, oun kol vavar panč ninna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pandž lepedi zaside jekhetane paš peste a avke kerde the avre pandženca. Avke lendar sas duj bare lepedi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E panch kortine suvde len iek averiaia, isto gia cherde ogole panlle kortinenchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Panji anda kadala vigurea sas astarde andekhthan; le kolaver panji sa kadea sas astarde andekhthan.