Exodus 36:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а ваш палатуны шатракири риг кэ западо, кэрдя́ ёв шов брусы,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a vaš palatuny šatrakiri rig ke zapado, kerdiá jov šov brusy,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I palstuni rigjake, koi rig, kai o kham tele djal, wan shob tchinle kashta kerdo,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I palstouni rigyake, koy rig, kay o kham tele djal, van shob činle kashta kerdo,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Prekal e paluňi sera pro zapados kerde šov rami

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe rig katar o santuario katar perel o kham cherda sov table,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdine pala kodea šou phallea anda e fundoanea la çărati, karing perălokham.