Exodus 36:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и дуй брусы ёв кэрдя́ ваш вэнгло дрэ ша́тра пэ палатуны риг;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i duj brusy jov kerdiá vaš venglo dre šátra pe palatuny rig;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
un dui wawar, hoi wenn jaake khetne tardo, te krenn le serwes un tchatches i ekka ap i palstuni rig o kherestar.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oun douy vavar, hoy venn yaake khetne tardo, te krenn le serves oun čačes i ekka ap i palstouni rig o kherestar.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
a duj rami, so pes thode andro soduj rohi pre paluňi sera.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta dui table ios pe dui riga palal katar o santuario.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kărdine dui phallea anda le dui unduri la çărakă karing e fundoanea;