Exodus 36:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ баландиня́ (шосты) вэшэ́стыр ситимо (акацыя), пандж ваш брусы екхэ-шатракирэ рига́тыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá balandiniá (šosty) vešéstyr sitimo (akacyja), pandž vaš brusy jekhe-šatrakire rigátyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon kran pandepangre kashta dran o kasht ko rukestar, hoi kharella Akatsia, te tchiwenn le pantch lendar ap kol tchinle kashta ap koi jek lengsti rig o kherestar,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon kran pandepangre kashta dran o kasht ko roukestar, hoy kharella Akatsia, te čivenn le panč lendar ap kol činle kashta ap koy yek lengsti rig o kherestar,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le akacijoskre kaštestar kerde o druki prekal o Svetostankos: pandž prekal o rami pre severno sera,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Bezalel cherda panch pulsura cherde katar o kas kai ikhardol akasia e tablenge katar iek rig katar o santuario,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdine panji drugurea andoa kašt le dafinohko anda le phallea iekhakă anda le riga la çărakă,