Exodus 36:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и кэрдя́ андратуны́ баландин, сави́ проджалас бы пир машкира́л барэ́-ангрустякиро екхэ ягоро́стыр кэ яви́р;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i kerdiá andratuný balandin, saví prodžalas by pir maškirál baré-angrustiakiro jekhe jagoróstyr ke javír;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon kran ko mashkralstuno pandepaskro kasht, hoi djal mashkral ap i tchinle kashta jek rigjatar ap i wawar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon kran ko mashkralstouno pandepaskro kasht, hoy djal mashkral ap i činle kashta yek rigyatar ap i vavar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Maškaruno drukos kerde avke, hoj predžalas prekal o maškar le ramenge a oda jekhe Svetostankoskre agorestar dži ke aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta cherda o pulso kai si po maskaral te nakhel po maskaral katar e table katar iek rig pe ogoia rig.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o drugo katar o maškar kărdine les kadea kaste nakhăl anda o maškar le phalleango, kata khă šero koa kolaver.