Exodus 36:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А скэдыно́ материало (запасо), саво́ ухтылэлас (сыс до́си) пэ кажна бутя́, савэ́ трэиндя́ тэ кэрэ́л, и аж яця́пэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A skedynó matierialo (zapaso), savó uhtylelas (sys dósi) pe kažna butiá, savé treindiá te kerél, i až jaciápe.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Was budeder har doha anlo, te well i tseli budi kerdo, hoi hunte krenn le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Vas boudeder har doha anlo, te vell i tseli boudi kerdo, hoy hounte krenn le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo oda, so ande, sas buter, sar kampelas pre caľi buči.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke saia len pe gachin ezgode te radin, kai i achela len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O materialo andino sas arăslimahko anda sa le butea kai trăbunas kărdine, ba i mai nakhălas. O kărimos la çărako.