Exodus 37:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ Веселиило ситимоскирэ вэшэ́стыр сками́нд длэнгипна́са дрэ дуй куня́, буґлыпнаса сыс дрэ кунь и вучипна́са дрэ екх пашэ́са кунь,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá Viesieliilo sitimoskire vešéstyr skamínd dlengipnása dre duj kuniá, buĥlypnasa sys dre kun' i vučipnása dre jekh pašésa kun',

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras koi chapaskri dran akatstikro kasht, jek metari lengsto, i paash metari buchlo un 75 (efta-desha-te-pantch) centimetarja pral,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras koy rhapaskri dran akatstikro kasht, yek metari lengsto, i paash metari bourhlo oun 75 (efta-desha-te-panč) centimetarya pral,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O skamind kerďa le akacijoskre kaštestar a sas 88 centimetri džinďardo, 44 centimetri buchlo the 66 centimetri učo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Bezalel cherda iek stali katar o kas kai ikhardol akasia, kai saia la iniavardes sentrimetrura lungimatar, saranda ta panch sentrimetrura bulimatar, ta sovardes ta panch sentrimetrura vazdini.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdea e skafidi andoa kašt le dafinohko; o lunjimos lako sas duie koturengo, o buflimos khă kotohko thai o učimos khă koto thai dopaši.