Exodus 37:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и вычхудя́ ваш лэ́скэ штар сувнакунэ́ барэ́ ангрустя́, и чхудя́ брэнчы пэ штар вэ́нглы, паш штар лэ́скирэ ґэрорья;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i vyčhudiá vaš léske štar suvnakuné baré angrustiá, i čhudiá brenčy pe štar véngly, paš štar léskire ĥerorja;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras star sonakangre gustria un pandas len ap kol star herja,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras star sonakangre goustria oun pandas len ap kol star herya,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre oda pasos kerďa štar somnakune kružki, save prichudňa len pro agora paš leskre štar pindre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i cherda star alkave sunakune, ta thoda len pe star riga leke porrnenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šordea anda e skafidi štar angrustea sumnakune, thai thodea le angrustea ande kukola štar kolçuri, kai sas ka le kukola štar pînŕă lakă.