Exodus 37:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и обчхудя́ лэс андрэ́ и яврестыр жужэ́ сувнака́са, и кэрдя́ трусця́л (кругом) лэ́стэ сувнакуны́ вя́нка (фризо);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i občhudiá les andré i javriestyr žužé suvnakása, i kerdiá trusciál (krugom) léste suvnakuný viánka (frizo);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dren un win tchiwas lo latcho sonakai pre, un kras i sonakaskro pandepen trujel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dren oun vin čivas lo lačo sonakay pre, oun kras i sonakaskro pandepen trouyel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral the avral la obthoďa le žuže somnakaha a pašal late kerďa somnakuno pasos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta uchardala ando sunakai lacho andral ta i avrial, ta thoda truial katar e arka iek fisia sunakuni.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phurdea les sumnakasa ujo andral thai avreal, thai kărdea lehkă khă chenaro roata peste sa.