Exodus 37:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

талантостыр жужэ́ сувнака́стыр ёв кэрдя́ лэс сарэ́ лэ́скирэ приборэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

talantostyr žužé suvnakástyr jov kerdiá les saré léskire priborenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Les hunte was jek zentnari latcho sonakai, te krell lo kai momelengri un lakro tselo koowa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Les hounte vas yek centnari lačo sonakay, te krell lo kay momelengri oun lakro tselo koova.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O svietňikos the savoro, so kampel paš leste, kerďa tranda the pandž (35) kilendar le žuže somnakastar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te sai cherdol o kandelero ta leke ezgode, saia te thodol tranda ta trin kile desneto sunakai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdea le anda khă talanto sumnakuno ujo anda sa o sfešniko sa pehkă buteança.