Exodus 37:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ баландиня́ (шосты) ситимоскирэ вэшэ́стыр, и обчхудя́ лэн сувнака́са;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá balandiniá (šosty) sitimoskire vešéstyr, i občhudiá len suvnakása;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna kras lo lengste kashta dran akatstikro kasht, tchiwas sonakai trul lende,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna kras lo lengste kashta dran akatstikro kasht, čivas sonakay troul lende,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis kerďa o dručki le akacijoskre kaštestar a obcirdňa len le somnakaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta cherda pulsura katar o kas kai ikhardol akasia ta ucharda len ando sunakai,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdea varesar drugurea kaštehkă dafinohkă, thai phurdea le ando sumnakai.