Exodus 37:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ дуй херувимы сувнака́стыр: чэканнонэ бутяса кэрдя́ лэн пэ дуй заучхакирибнаскирэ яго́ры,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá duj xieruvimy suvnakástyr: čekannone butiasa kerdiá len pe duj zaučhakiribnaskire jagóry,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras dui bolepangre, hakenes dran jek kotar sonakai, un tchiwas ko jekes glan ap o pralstuno kotar un ko wawares palla ap o pralstuno kotar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras douy bolepangre, hakenes dran yek kotar sonakay, oun čivas ko yekes glan ap o pralstouno kotar oun ko vavares palla ap o pralstouno kotar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerďa the duje cheruben le žuže somnakastar a thoďa len pro soduj agora pro kritos la archakro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta cherda e dui kerubinura katar o sunakai cherde e chokanoia pe dui riga katar o propisiatorio.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdea dui xeruvimea andoa sumnakai mardo, ka le dui šeră le kapakohkă la ispăšireako;