Exodus 37:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

екх херувимо екхэ ягоро́стыр, а яви́р херувимо явирэ ягоро́стыр: ёв кэрдя́ херувимы далэ́ дуе ягорэндыр адя́кэ, со ёнэ заджанас пал яго́ры пэ дэнко.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

iekh xieruvimo jekhe jagoróstyr, a javír xieruvimo javire jagoróstyr: jov kerdiá xieruvimy dalé duje jagorendyr adiáke, so jone zadžanas pal jagóry pe denko.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Jekhe cherubos thoďa pre jekh agor a avres pre aver agora a kerďa len jekhetane le uprune archakre kritoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek kerubin pe iek rig ta o gua pe ogoia rig, cherde katar iek kotor. Ta katar o propisiatorio cherda e kerubinura pe leke dui riga.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

khă xeruvimo ka khă gor, thai khă xeruvimo koa kolaver gor; le xeruvimea kărdea le po kapako la ispăšireako ka kukola lehkă dui šeră.