Exodus 38:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

сты́лбы ваш лэ́нгэ сыс биш и прэдки тэл ґэра́ кэ ёнэ сыс биш харкома́тыр (меди́тка); нанглорэ (крючки) пэ сты́лбы и лэ́нгирэ спхандыпэна сыс рупэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

stýlby vaš lénge sys biš i predki tel ĥerá ke jone sys biš xarkomátyr (miedítka); nanglore (kriučki) pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

le biš (20) slupenca pro biš brondzune podstavci. O hački the o maškarune tički ko slupi sas rupune.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Leke bis pulsura ta leke bis riga kai thodol sea tuchne, ta leke ganchura ta alkave sea rupune.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

biše tillença thodine pe biši pînŕă xarkune; le kîrliguri le tillengă thai le boatengă lengă le phanglimahkă sas rupune.