Exodus 38:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ваш яви́р риг, пир дуй рига́ пэ грэдакири по́рта-ублады́тка шырмы дрэ дэшупандж куня́ и сты́лбы ваш лэ́нгэ трин, и прэдки тэл ґэра́ кэ ёнэ сыс трин.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i vaš javír rig, pir duj rigá pe gredakiri pórta-ubladýtka šyrmy dre dešupandž kuniá i stýlby vaš lénge trin, i predki tel ĥerá ke jone sys trin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke the pre aver sera paš o vudar sas o lepedi 660 centimetri džinďarde, a sas pro trin slupi pro trin podstavci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta katar ogoia rig, pe iek ta pe ogoia rig katar o udar katar del pe kai e bar katar o santuario, sea efta pole kortine, trin pulsura ta trin riga kai te thodon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai, anda e duito phakh, kai sas angla late, karing e kolaver rig la poartati la bareati, dešupanji koturea poxtanehkă trine tillença thai lengă trine pînŕănça.