Exodus 38:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ ублады́тка шырмы пэ сарэ́ грэдакирэ рига́ сыс крэнцонэ висоно́стыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré ubladýtka šyrmy pe saré gredakire rigá sys krencone visonóstyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele laintikre kotja his dran latcho sorelo laintikro than.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele layntikre kotya his dran lačo zorelo layntikro than.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore lepedi pašal e dvora sas kerde le sane pochtanestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e kortine kai sea truial katar e bar, sea katar o lino bangardo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le poxtana kai sas roata la bareati sas anda inoste sano amboldino.